dive into the blue
ちょっぴりリニューアル
293 月2008 カテゴリ : Memo Author : eijiコメントスパムがあまりにもひどくて、1日で2000件近くが投稿され、こいつはイカンと思い、新システムを丸ごと入れ替えてみた。
デザインも無料で配布されてるものを拾ってきた。
データの整合性がちゃんととれてないかもしれないから、おかしくなるかも。。。
いずれは、自分のデザインに入れ替えるけど、時間あるかな～？
もち、携帯対応。
アドレスは
http://www.xang-style.com/
でよろしこ。
6 answers to “ちょっぴりリニューアル”
Laisser une réponse
A propos
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Quisque sed felis. Aliquam sit amet felis. Mauris semper, velit semper laoreet dictum, quam diam dictum urna, nec placerat elit nisl in quam. Etiam augue pede, molestie eget, rhoncus at, convallis ut, eros. Aliquam pharetra. Nulla in tellus eget odio sagittis blandit. Maecenas at nisl. Nullam lorem mi, eleifend a, fringilla vel, semper at, ligula. Mauris eu wisi.
いいな～俺は風邪引いてノーサーフだよ 
匿名
29 3 月 2008 年 14:20:02
これは良いね！
最近このブログは重くて全然開けなかったよ。
eiji
31 3 月 2008 年 22:48:12
前のシステムだと重かったのか～。
適当にこのデザインを拾ってきたけど、フランス語なのかな～？
Hiromi
1 4 月 2008 年 16:58:54
ブログ・リニューアルお疲れさま～！
ちなみに、これはフランス語ではないよー！ギリシア語らしいです。
詳しくはこちら。
http://ja.wikipedia.org/wiki/Lorem_ipsum
eiji
3 4 月 2008 年 10:16:16
おー、右上のオレンジ部分がギリシャ語っちゅーことだね。こいつは、デザインでアテで使ってるみたいだね。
チョコチョコと修正してしまったけど、それ以外の部分はフランス語だと思うんだよね～。
例えば、ページ右にある「Liens」とか。
フランス語から英語に訳すことが出来たんで、フランス語だと思ったんよ。
「Liens」は「Ties」と訳せたので、意味から言ってリンクっていうことかな？
Hiromi
3 4 月 2008 年 22:08:09
おお、なるほど、そーいうことですか！すっかり、右上のデザインのことを言ってるのかと失礼しましたー！
そうです、Liens はフランス語で、リンクです。
他にも見つけたフランス語をちょっとだけど訳してみたよー。
Accueil > Welcome > ようこそ
Author > 「作者」の意味だけど、ここは英語みたい。仏語だとAuteur のはず。えいちゃんが書き換えたのかなー？
Laisser une réponse > Post a comment > コメントを書く
eiji
5 4 月 2008 年 01:37:58
そう、チョロチョロっと書き換えてるンよ。
Accueil > Welcomeも調べたけど、Welcomeよりも、Accueilの方がなんかいいなと思って残したんよ。